तम	-	अंधकार.
मानस	-	मन / चित्त / मानस सरोवर.

नोंद
माझ्या प्रियकराचे मन-चित्त हरवलंय, स्थिर नाहीये. एकाकी, अंधार्‍या वाटेने ते भरकटलंय. त्याची ही पीडा दूर करण्यासाठी, (मी जे गाणे गाते आहे त्याच्या) हे सुरांनो, तुम्ही चंद्र व्हा. तुमच्या (अमृतासारख्या) चांदण्याच्या शीतलतेने त्याला न्हाऊ घाला.

हे पद नाटकात शर्मिष्ठेच्या तोंडी आहे आणि ती ते ययातीसाठी म्हणते आहे.

  पृथक्‌